Foto Negative Space

En sprognørd gik ind på en bar

Kraftigt inspireret af et opslag på på Twitter… En bar blev gået ind på af en passiv form En oxymoron gik ind på en bar og stilheden var øredøvende. To citationstegn gik ind på en “bar” Et spørgsmålstegn gik ind på en bar? Et synonym spadserer ind på en beværtning Da mørket falder på, går …

LæsEn sprognørd gik ind på en bar

Lær et sprog, mens du skriver det

Det er altså ret svært, især hvis det samtidig forventes at du gør det fejlfrit og letlæst. Ikke desto mindre er det lige præcis, hvad jeg gør for øjeblikket. At det er et programmeringssprog er egentligt sagen uvedkommende, det er lige så svært at have med gøre. Jeg er ved at skrive et plugin til …

LæsLær et sprog, mens du skriver det

videoblog

Videoblogs fanger mig ikke

Det er efterhånden mere og mere almindelig, at der bliver blogget på video fremfor på skrift. Beklager, det duer altså ikke for mig. Men flere andre burde faktisk også afholde sig fra det, for det er ikke uproblematisk at lægge beslag på brugernes fulde opmærksom med både lyd og billede.

LæsVideoblogs fanger mig ikke

Min blog bliver flersproget

Jeg har tidligere annonceret at jeg ville levere indhold på engelsk også. Nu har jeg installeret et plugin, der levere en middelmådig oversættelse af samtlige indlæg – til gengæld gør den det på MANGE sprog. Så hvis du vil se mine udgydelser på finsk, ungarsk eller traditionelt kinesisk – så kan det godt lade sig …

LæsMin blog bliver flersproget

Tænk sprogligt – også i emails

Når man taler med folk – enten direkte eller i telefonen – så har samtalen i langt de fleste tilfælde ikke nogen lang ‘levetid’. Når man lægger røret på, er det kun hovedtrækkene der er tilbage, de enkelte ord og formuleringer fortaber sig i tågerne. Helt anderledes er det med skriftlig kommunikation som breve, email …

LæsTænk sprogligt – også i emails

Biddeler – hvad er det?

Det danske sprog er et sprog i udvikling – og tak for det! Men der er enkelte steder, hvor jeg ser en udvikling gå den “forkerte” vej. Min yndlingsaversion (lige bortset fra dens tvillingebror ‘ynglings-aversionen’!) er helt klart ‘biddeler’, en speciel sjællandsk variation af det danske ord ‘billeder’. Hvordan billede i ental kan blive til …

LæsBiddeler – hvad er det?