Lær et sprog, mens du skriver det
Det er altså ret svært, især hvis det samtidig forventes at du gør det fejlfrit og letlæst.
Ikke desto mindre er det lige præcis, hvad jeg gør for øjeblikket. At det er et programmeringssprog er egentligt sagen uvedkommende, det er lige så svært at have med gøre.
Jeg er ved at skrive et plugin til WordPress i sproget PHP. Det er ikke nyt for mig, men førhen har jeg bare skullet læse og forstå det overordnede indhold.
Det svarer til at læse en brochure på et andet sprog end ens modersmål. Ikke det store problem, når man først har styr på den grundlæggende grammatik og et passende ordforråd.
Så hidtil har jeg kunnet klare mig med hvad der svarer til turistgloser med hjælp fra en parlør.
Men nu har jeg så taget springet ud i at skrive en teknisk baseret roman, der helst skal være letlæst og ikke må indeholde nogen fejl!
Al programmeringen skal være korrekt, det skal laves efter de rigtige standarder og hele koden skal være veldokumenteret og overskuelig.
Jeg vender tilbage, når jeg har fået bogen udgivet…