Jeg har tidligere annonceret at jeg ville levere indhold pÃ¥ engelsk ogsÃ¥. Nu har jeg installeret et plugin, der levere en middelmÃ¥dig oversættelse af samtlige indlæg – til gengæld gør den det pÃ¥ MANGE sprog.
SÃ¥ hvis du vil se mine udgydelser pÃ¥ finsk, ungarsk eller traditionelt kinesisk – sÃ¥ kan det godt lade sig gøre.
Det er maskinoversættelse med alle de fejl og mangler det kan indeholde, men det kan sikkert være underholdende!
Det varer sikkert et stykke tid inden vi rigtigt fÃ¥r brug for IPv6, sÃ¥ mange vælger at deaktivere det pÃ¥ maskinerne, især servere. Og med god grund for det kan give en del problemer – men det kan altsÃ¥ ogsÃ¥ give problemer at deaktivere det, hvis ikke det gøre korrekt!
Det danske sprog er fyldt med gode ord, desværre bruger vi alt for fÃ¥ af dem. Der findes sjove og spændende ord i massevis, men i stedet for at gøre brug af dem og fastholde sproget i alle dets nuancer tyer vi til sprogene fra de omkringliggende lande – som vi har gjort de sidste…
Flere og flere ord og begreber fra det danske sprog glider ud og bort. HvornÃ¥r har du for eksempel sidst kaldt nogen for ‘en slambert’?
En stor del af mit professionelle netværk har jeg fÃ¥et gennem Twitter over de seneste 8 Ã¥r. Twitter er ikke sÃ¥ stor i Danmark, og mange tror fejlagtigt, at det kun er journalister og politikere, der bruger dette undervurderede sociale medie. I virkeligheden er diversiteten meget stor og der bliver debatteret mangt og meget. Jeg…
2214München, Ljubljana, Pula. Det var planen da vi tog hjemmefra: 1. stop nord for München, 2. dag i München med besøg pÃ¥ BMW museet og derefter ud af byen til endnu en overnatning, denne gang lidt syd for byen. Men sÃ¥dan skulle det ikke være. The plan said Munich, Ljubljana, Pula, but it got changed…
I’ve decided that I need a bigger audience, so from now on some of the posts will be translated to english. And whenever spare time will present itself in larger amounts, I’ll take a swing at translating some of the posts already here. It will take me a while, so be patient…Â 🙂
Comments are closed.
Det ser bare ikke rigtigt ud til at virke?
Hvad mener du?
Hvis indlægget ikke tidligere er blevet ønsket læst pÃ¥ det pÃ¥ gældende sprog, bliver du videresendt til Googles oversættelsesmodul og en ‘oversat’ side efter et kort øjeblik. Og senere vil den oversatte version sÃ¥ være direkte tilgængelig.